Тет Нгуен Дан: традиции вьетнамского Нового года

  • Содержание

  • Даты праздника
  • Подготовка к Тету
  • Канун Нового года
  • Первый гость
  • Традиции
  • Праздничные блюда
  • Особенности
  • Танец льва и дракона
  • Резьба по арбузу
  • Красные конверты
  • Что не принято дарить
  • Тет в Нячанге
  • Коротоко о главном

Тет Нгуен Дан (Tết Nguyên Đán) — вьетнамский Новый год и главный праздник страны, основанный на лунном календаре. Его название переводится как «праздник первого утра» и символизирует начало нового цикла, приход весны и обновление. Дата Тета меняется каждый год и обычно приходится на период с конца января до середины февраля. Для вьетнамцев это прежде всего семейный праздник, время почитания предков, встреч с близкими и надежд на удачу, здоровье и благополучие в наступающем году.

Даты праздника

  • 2024 — 10 февраля (год Дракона)
  • 2025 — 29 января (год Змеи)
  • 2026 — 17 февраля (год Лошади)
  • 2027 — 6 февраля (год Козы)
  • 2028 — 26 января (год Обезьяны)
  • 2029 — 13 февраля (год Петуха)
  • 2030 — 3 февраля (год Собаки)

Подготовка к Тету

Праздничные улицы к Тету украшают декорациями в виде огромных цветов — яркие инсталляции создают ощущение весны и «перезагрузки» города.
К Тету повсюду появляются фонари и хризантемы — вместе они формируют узнаваемую новогоднюю картинку Вьетнама: тёплый свет и живые цветы.
Красные фонари на Тет зажигают на улицах, у входов в дома и кафе — красный цвет считают символом удачи и благополучия в новом году.
В первые дни Тета многие приходят в пагоды, чтобы помолиться о спокойном и успешном годе, зажечь благовония и попросить благословения.
Ряды красных фонарей в новогодние дни превращают набережные и рынки в световой коридор, где праздник ощущается буквально в каждом квартале.

Подготовка к Тету охватывает целый комплекс семейных и ритуальных действий, которые начинаются за одну–две недели до Нового года. Одним из первых значимых дней становится День бога кухни (Ông Công – Ông Táo), отмечаемый 23-го дня двенадцатого лунного месяца. В этот день семьи почитают духов-хранителей очага: на домашнем алтаре обновляют подношения из фруктов, блюд и цветов, а живого карпа выпускают в реку или озеро. Считается, что карп доставляет новости о жизни семьи небесному императору, поэтому обряд символизирует подведение итогов уходящего года.

Неотъемлемой частью подготовки становится приготовление праздничных блюд, прежде всего традиционных пирогов из липкого риса — bánh chưng и bánh tét. Их готовят всей семьёй, заворачивая рис, зелёные бобы и свинину в листья и варя в течение многих часов. Эти блюда несут символический смысл: квадратный bánh chưng, распространённый на севере, олицетворяет землю, а цилиндрический bánh tét, характерный для юга, — небо. Совместное приготовление пищи подчёркивает семейное единство и преемственность традиций.

Важное значение имеет уборка и украшение дома. Считается, что тщательная уборка помогает «вымести» неудачи прошлого года и подготовить пространство к приходу весны. Дома украшают живыми растениями: на севере предпочитают персиковые ветви, в центральных и южных регионах — цветущие абрикосовые деревья, а также кумкваты и хризантемы, символизирующие достаток и долголетие. На алтаре предков размещают пятифруктовый поднос, где каждый плод несёт пожелание счастья, здоровья и благополучия семье.

Подготовка к Тету включает и посещение могил предков. Родственники вместе приводят захоронения в порядок, возлагают подношения и зажигают благовония, выражая уважение и связь поколений. И наконец, за всеми приготовлениями следует обновление гардероба и погашение долгов: традиция предписывает вступать в новый год в чистой одежде и без финансовых обязательств, чтобы будущий год начался с ощущением порядка, обновления и гармонии.

Канун Нового года

На праздничном столе к Тету часто стоят фрукты и цветы — они дополняют подношения и задают дому тон «изобилия и гармонии».
Классика новогоднего стола — липкий рис и отварная курица: ритуальное угощение, которое связывают с достатком и благополучием семьи.
Хризантемы в дни Тета покупают особенно охотно — как символ долголетия и устойчивости, ими украшают дом и праздничные витрины.
Чаепитие в новогодние дни становится маленьким семейным ритуалом — за чаем говорят тёплые пожелания и встречают гостей без спешки.

Канун Тета приходится на последний день лунного года и считается кульминацией всей подготовки. В этот вечер семьи собираются дома, чтобы вместе проводить уходящий год и встретить новый в кругу близких. На домашнем алтаре предков накрывают подношения — традиционные блюда, фрукты, благовония и цветы. Считается, что в эту ночь духи предков возвращаются в дом, поэтому особое внимание уделяется уважительному и торжественному оформлению алтаря.

Ближе к полуночи семьи совершают ритуалы благодарности за прошедший год и загадывают желания на будущий. После смены года начинаются первые поздравления, звучат колокола храмов и запускаются фейерверки. Во многих городах люди выходят на улицы и набережные, чтобы встретить Новый год вместе, а затем возвращаются домой, где продолжается семейный ужин. Канун Тета воспринимается как момент перехода и обновления — тихий и одновременно праздничный, объединяющий религиозные традиции и живую городскую атмосферу.

Обряд «Первый гость»

Обряд Xông đất — одна из самых значимых традиций первых минут вьетнамского Нового года. Считается, что человек, который первым переступит порог дома после полуночи, оказывает влияние на удачу, здоровье и благополучие семьи в течение всего года. Поэтому к выбору «первого гостя» относятся особенно внимательно.

Обычно им становится родственник или близкий знакомый с хорошей репутацией, стабильным положением и «лёгкой энергетикой». Нередко хозяева заранее договариваются, кто именно придёт первым, чтобы избежать случайностей. Гость заходит в дом с добрыми пожеланиями, иногда с символическими подарками, после чего получает ответные поздравления и угощение. Обряд Xông đất отражает веру в силу начала нового цикла и подчёркивает важность гармоничных отношений, с которых, по традиции, должен начинаться новый год.

Традиции первых дней Тета

Младшим в семье дарят красные конверты lì xì — важна не сумма, а символика удачи, роста и хорошего начала года.
Красный конверт lì xì часто вручают вместе с пожеланиями здоровья и успеха — это способ сказать «пусть год сложится легко».
Подарок на Тет нередко собирают просто и красиво — красный конверт и фрукты как знак благополучия и уважения к семье.
Фонари в новогоднем декоре работают как «мягкий свет праздника» — они появляются у входов, на улицах и в местах прогулок.
В новогодние дни в Дананге салют у моста Дракона превращает набережную в точку притяжения — люди встречают Новый год вместе, у воды.
Молитва в пагоде на Тет — одна из самых устойчивых традиций: благовония, тишина и просьба о мире в семье и ясных мыслях.

Первые дни Тета наполнены визитами и поздравлениями, которые подчеркивают уважение к семье и социальным связям. В этот период младшие члены семьи приходят к старшим с традиционными пожеланиями Chúc Tết — здоровья, долголетия, благополучия и удачи в новом году. После поздравлений родственники собираются за праздничным столом, где совместная трапеза воспринимается как знак единства и продолжения семейных традиций.

Важным элементом праздника является обычай lì xì — вручение красных конвертов с деньгами детям и пожилым людям. Эти «деньги на удачу» символизируют рост, успех и долголетие, а их значение носит скорее обрядовый, чем материальный характер. Наряду с семейными визитами многие вьетнамцы отправляются в пагоды и храмы, чтобы помолиться о спокойном и успешном годе, зажечь благовония и очистить мысли перед началом нового жизненного цикла.

Существуют и устоявшиеся правила визитов: первый день Тета традиционно посвящают родственникам по отцовской линии, второй — по материнской, а третий — учителям, наставникам и друзьям. Праздничные дни сопровождаются народными играми и уличными гуляньями. Люди играют в традиционные настольные игры, запускают фейерверки, а в городах проходят праздничные рынки, шествия и салюты. Всё это создаёт атмосферу открытого и радостного праздника, который объединяет семейные ритуалы и общегородское веселье.

Праздничные блюда

Рисовые пироги bánh chưng и bánh tét готовят к Тету как символ связи с природой и семейного единства, а затем ставят на алтарь предков.
Праздничные блюда на Тет — не просто угощение, а «набор смыслов» про изобилие, здоровье и гармонию, которые семья желает себе на год вперёд.
Пятифруктовый поднос на алтаре предков собирают как пожелание счастья, здоровья и достатка — каждый плод имеет свою символику.
Приготовление bánh chưng часто делают семейным событием — заворачивают липкий рис, бобы и свинину в листья и варят много часов.

Праздничный стол во время Тета занимает особое место и отражает как семейные традиции, так и региональные особенности кухни. Центральными блюдами считаются bánh chưng на севере и bánh tét на юге — пироги из липкого риса с начинкой из зелёных бобов и свинины, завернутые в листья и варящиеся по 8–10 часов. Эти блюда символизируют связь человека с природой и считаются обязательными для подношений предкам и семейного ужина.

На столе также обязательно присутствует отварная курица, которая используется как ритуальное блюдо и символизирует достаток и благополучие. Популярен и красный липкий рис из плодов гак (xôi gấc), ассоциирующийся с удачей и счастьем. В качестве закусок подают giò lụa (вьетнамскую ветчину), жареные спринг-роллы, квашеный лук и ассорти из засахаренных фруктов и орехов (mứt Tết). В совокупности эти блюда формируют не просто угощение, а символический набор, выражающий надежды семьи на изобилие, здоровье и гармонию в новом году.

Региональные особенности

На набережных и в туристических зонах к Тету можно увидеть лодки, украшенные хризантемами — цветы становятся частью городской сцены праздника.
Хризантемы в новогодних композициях выглядят особенно эффектно — солнечные оттенки подчёркивают тему весны и обновления.
Кумкваты на Тет ставят у входа в дом и на витрины — деревце с плодами воспринимают как знак достатка и «урожая удачи».
Фонари и хризантемы вместе создают главное ощущение Тета — свет, цвет и настроение праздника без музейной дистанции.
Вечерние улицы с фонарями и хризантемами выглядят почти театрально — мягкий свет делает город уютным и праздничным.
Кумкваты в новогоднем декоре часто выбирают за «живую» символику — много плодов на ветках, значит год будет щедрым.

Традиции Тета во многом едины для всей страны, однако в разных регионах Вьетнама праздник имеет свои характерные черты. На севере дома украшают ветвями персика, символизирующими обновление и защиту от злых сил, а главным праздничным блюдом считается квадратный bánh chưng. Кухня северного Тета более сдержанная по вкусу, с акцентом на солёные и нейтральные блюда.

В центральных регионах особое место занимает жёлтый абрикос (hoa mai), а праздничный стол отличается разнообразием закусок и более насыщенными вкусами. Здесь Тет часто отмечают более камерно, с вниманием к ритуалам и семейным традициям, что связано с исторически сложными условиями жизни в этом регионе.

На юге Вьетнама праздник носит более открытый и жизнерадостный характер. Дома украшают цветущими деревьями май, на столе преобладает цилиндрический bánh tét, а блюда чаще имеют сладковатые оттенки. Южный Тет сопровождается оживлёнными уличными гуляньями и яркими рынками, отражая тёплый климат и более расслабленный ритм жизни региона.

Танец льва и дракона

Танец льва múa lân на Тет — уличное представление под барабаны, которое считают ритуалом очищения пространства и приглашением удачи в дом.
В танце льва два артиста управляют головой и телом мифического Lân, а резкие движения и музыка создают эффект «пробуждения» города.
Львиные танцы часто исполняют у домов и магазинов — хозяева получают благословение на год, а артистам дарят lì xì в знак благодарности.
Персонаж Ông Địa в танце льва добавляет юмор и контакт со зрителями — он «ведёт» праздник и усиливает его дружелюбный характер.
Танец дракона múa rồng требует слаженной команды — волнообразное движение длинного тела символизирует дождь, плодородие и обновление.

Во время Тета улицы вьетнамских городов наполняются ритмом барабанов и яркими шествиями — это выступления танца льва (múa lân) и танца дракона (múa rồng), одних из самых зрелищных новогодних традиций. Их главная задача — очистить пространство от злых духов и привлечь удачу, благополучие и процветание в новом году. Яркие костюмы, резкие движения и громкая музыка создают эффект ритуального «пробуждения» города после старого года.

Múa lân исполняют два танцора, управляющие головой и телом мифического существа Lân — символа защиты и земной силы. Танец сопровождает персонаж Ông Địa, добродушный «бог Земли», который взаимодействует со зрителями и усиливает праздничный характер представления. Львиные танцы часто исполняют у домов, магазинов и отелей: хозяева получают благословение, а артисты — красные конверты lì xì.

Танец льва (múa lân) основан на мифе о небесном существе Lân (Кỳ Lân) — защитнике людей. По народному преданию, когда-то чудовище lân выходило из моря и разоряло деревни. Чтобы спасти людей, бодхисаттва Ди Лặc (Майтрейя) принял облик добродушного Ông Địa — бога Земли. Он усмирил зверя, накормив его волшебной травой, и превратил разрушительную силу в защитную. С тех пор Ông Địa выводит приручённого lân к людям: лев танцует у домов, «съедает» подношения и благословляет пространство. Легенда символизирует превращение зла в добро, гармонию с природой и пожелание удачи, поэтому танец исполняют на Тет, свадьбах и открытиях.

Múa rồng, напротив, требует слаженной работы большой команды. Длинное тело дракона движется волнообразно, символизируя дождь, плодородие и обновление. Этот танец особенно характерен для массовых празднований Тета, парадов и городских фестивалей.

Танец дракона опирается на миф о происхождении вьетнамского народа от дракона и феи (Con Rồng Cháu Tiên). Морской владыка Lạc Long Quân и фея Âu Cơ стали родителями ста детей; затем род разделился между морем и горами, а один из сыновей стал первым правителем Вьетнама. Дракон почитается как прародитель, символ дождя, плодородия и силы. В танце длинный извивающийся дракон «играет с жемчужиной», олицетворяя мудрость, обновление и процветание — именно поэтому múa rồng является неотъемлемой частью Тета и крупных праздников.

В новогодние дни львиные и драконьи танцы можно увидеть повсюду — на площадях, рынках, у храмов и на набережных. Они превращают Тет в живое уличное действо, где древние мифы, музыка и акробатика соединяются в одном ритуале, несущем главное новогоднее пожелание — счастье и удачу в наступающем году.

Резьба по арбузу

Резьба по арбузу превращает фрукт в новогодний символ — на кожуре вырезают иероглифы с пожеланиями счастья и достатка.
Резьба по арбузу превращает фрукт в новогодний символ — на кожуре вырезают иероглифы с пожеланиями счастья и достатка.
На тет-рынках можно увидеть арбузы с изображениями животных восточного календаря — сезонное ремесло становится частью праздничного декора.

Резные арбузы — одна из самых узнаваемых и колоритных деталей вьетнамского Нового года. Во Вьетнаме арбуз (dưa hấu) считается символом удачи и процветания, а выражение «bánh chưng xanh, dưa hấu đỏ» («зелёный пирог bánh chưng и красный арбуз») подчёркивает, что этих двух угощений достаточно для встречи Тета. Ярко-красная мякоть ассоциируется с счастьем и благополучием, поэтому перед праздником пары крупных арбузов традиционно устанавливают на алтарях предков и преподносят в качестве подарков. Происхождение обычая связывают с легендой о принце Май Ан Тиеме, который благодаря арбузам выжил в изгнании, из-за чего плод стал символом небесного дара и вознаграждения за терпение.

В преддверии Тета арбузы превращаются из обычных фруктов в декоративные объекты. На кожуре вырезают каллиграфические иероглифы с пожеланиями счастья и достатка, изображения животных восточного календаря или мифологических персонажей. В крупных городах появляются сезонные рынки, где мастера предлагают свои работы.

Красные конверты

Красные конверты lì xì дарят детям и пожилым как «деньги на удачу» — смысл в благословении, а не в размере подарка.
Lì xì часто вручают и участникам новогодних выступлений — конверт становится благодарностью за праздник и пожеланием удачного года.

Lì xì — традиция дарить на Тет красные конверты с деньгами детям и пожилым. Важно не столько сколько внутри, сколько символика: красный цвет означает удачу и благополучие, а подарок сопровождают новогодними пожеланиями. Часто такие конверты дают и артистам во время танцев льва и дракона — как благодарность за «привлечение удачи» в дом или магазин.

Что не принято дарить на Тет

Во время вьетнамского Нового года большое значение придают символике, поэтому некоторые подарки считаются нежелательными:

  • Часы — ассоциируются с отсчётом времени и прощанием, намёком на конец или утрату.
  • Острые предметы (ножи, ножницы) — символизируют ссоры и «разрыв» отношений.
  • Чёрные или белые подарки — эти цвета связаны с трауром.
  • Носовые платки — считаются символом слёз и печали.
  • Пустые кошельки — намёк на финансовые трудности; если дарят кошелёк, внутрь кладут деньги.
  • Подарки в количестве 4 — число четыре созвучно слову «смерть» и считается неблагоприятным.

На Тет предпочтение отдают символическим и «позитивным» подаркам: красным конвертам lì xì, фруктам, сладостям, чаю, украшениям для дома и всему, что ассоциируется с удачей, изобилием и хорошим началом года.

Тет в Нячанге

В Нячанге вьетнамский Новый создает целый городской сезон событий. Вокруг Тета здесь разворачивается длинная программа — с концертами, выставками, ремесленными демонстрациями и тематическими ярмарками. В это время на набережной и в центральных парках появляются фотозоны и экспозиции, работают «тет-рынки» с местными продуктами и сувенирами, а на городских площадях проходят вечерние шоу, музыкальные выступления и праздничные развлечения для гостей.

Город заметно меняется и визуально: к празднику украшают «цветочные улицы» — с абрикосовыми и персиковыми деревцами, орхидеями, хризантемами и лавками с новогодними пожеланиями и декором. При этом Нячанг остаётся курортом: многие проводят праздники у моря, выезжают на пляжи и острова, а также включают в маршрут религиозные места — пагоды и храмовые комплексы, куда в эти дни особенно часто приходят за благословением на новый год.

Коротоко о главном

Тет в Нячанге — это редкая возможность увидеть курорт не только как пляжное направление, но и как живой культурный город. Праздничные украшения, цветочные улицы, ремесленные ярмарки, концерты и тематические фестивали создают здесь особую атмосферу, в которой традиции становятся частью городской жизни и доступны туристам без «музейной дистанции».

Одним из самых популярных направлений для празднования Тета из Нячанга считается Далат — город цветов, прохладного климата и ярких новогодних украшений. В период праздника здесь проходят цветочные фестивали, вечерние гулянья и тематические ярмарки, создавая особую атмосферу весеннего обновления. Посетить Далат во время Тета можно в рамках наших экскурсионных программ «Далат: маршрут по инстаместам», «Далат Премиум: Стеклянный мост», «Далат: Глиняная деревня», и «Весь Далат за два дня», удобно совместив отдых с праздничным путешествием.

Также с большим размахом Тет отмечают в Хойане — в городе фонарей, храмов и старинных улиц праздник приобретает особенно атмосферный и аутентичный характер. Увидеть Хойан в новогоднем убранстве, застать традиционные церемонии и праздничную жизнь города можно в рамках нашей экскурсии Дананг и Хойан за два дня.

Ваша команда TianaTours

Полезные гайды и интересные идеи для незабываемого путешествия
Вьетнам ждёт тебя
Мы счастливы показать вам Вьетнам, который так любим сами — душевный, многогранный и по-настоящему красивый. Вдохновляйтесь и путешествуйте по Вьетнаму вместе с TianaTours.
В Instagram tianatours рассказываем о самых необычных экскурсиях из Нячанга

#tianatours

Вьетнам в кадрах наших путешественников — вдохновляйтесь вместе с нами в инстаграме и телеграм-канале TianaTours

Читайте отзывы и обзоры туристов об экскурсиях TianaTours в Instagram

#tianatours

Вьетнам в кадрах наших путешественников — вдохновляйтесь вместе с нами в инстаграме и телеграм-канале TianaTours

Золотой Будда и водопад Слон — контраст Далата: тишина пагоды и мощь воды среди джунглей. Смотрите фото наших туристов в Instagram. Глиняная деревня и пагода Линь Фуок — Далат в двух настроениях: фантазийные скульптуры и мозаичный «храм из осколков». Смотрите фото наших туристов в Instagram. Crazy House и Стеклянный мост — Далат как приключение: сюрреалистичная архитектура и прогулка над высотой с панорамами гор. Смотрите фото наших туристов в Instagram.
В Instagram tianatours рассказываем о самых необычных экскурсиях из Нячанга

#tianatours

Вьетнам в кадрах наших путешественников — вдохновляйтесь вместе с нами в телеграм-канале TianaTours

Читайте отзывы и обзоры туристов об экскурсиях TianaTours в Instagram

@tianatours

Вьетнам в кадрах наших путешественников — вдохновляйтесь вместе с нами в телеграм-канале TianaTours

Золотой Будда и водопад Слон — контраст Далата: тишина пагоды и мощь воды среди джунглей. Фото наших туристов — в Telegram-канале. Глиняная деревня и пагода Линь Фуок — Далат в двух настроениях: фантазийные скульптуры и мозаичный «храм из осколков». Фото наших туристов — в Telegram-канале. Crazy House и Стеклянный мост — Далат как приключение: сюрреалистичная архитектура и прогулка над высотой с панорамами гор. Фото наших туристов — в Telegram-канале.

Контакты

Мы всегда рады помочь спланировать ваше путешествие по Вьетнаму.

Для бронирования и консультации

По вопросам сотрудничества

Экскурсии на острове Фукуок

Птица Лак — символ Вьетнама, олицетворяющий процветание и силу.
Закрыть окно отправки заявки на консультацию

Для консультации и бронирования просто напишите нам в Telegram или WhatsApp или оставьте заявку.

Оставить заявку